谋杀启事第 19 节

看了看警督：“如果您是按住家位置找询问的话，想您的位是牧师。您能从那了解到些况。

【收藏哈恩读书网，防止丢失阅读度】

哈蒙的样子看起呆头呆脑——可有时候认为是很有头脑的。反正了解些况。”

们望着警督和警佐弗莱彻步离开，突然艾米·默加特洛伊德气接气说：

“噢，欣奇，得很糟吗？真慌了神！”

“点没有，”欣奇克利夫小姐微笑，“总的说，得说得很好。”

询问到场5

克拉多克警督怀着种惬意的觉，环视着这间破旧的屋。这屋子隐约使想起自己在坎伯兰的家。褪了的光印布，破旧的椅子，到堆放的鲜和书籍，篮子里的只毛垂耳。哈蒙太太异常的神、修边幅的样子和急可待的面容，使觉得同，亦到似曾相识。

但是立刻开门见山说：“对您没什么帮助。

因为当时闭了眼睛。讨厌被得头晕目眩。声响了，把眼睛闭得更。当时真希望，嗅，真希望是声响的谋杀。可喜欢乒乒乓乓。”

“那么您什么也没看见。”警督朝微微笑，“可您听见”””“，的老天爷，是的，听到的倒少。开门关门声，们说傻话和气的声音，还有，老米琪尖得跟个汽笛似的——可怜的邦尼唤得像只掉陷阱的兔。家推搡，绊，绊。等再有砰砰的声的时候，睁开了眼睛。那时别都拿着蜡烛到了厅。灯亮了，忽然切又跟往常样——是说真的就跟往常模样，可伙又恢复了正常，再是在黑暗中的们。在黑暗中的们样，是吗？”

“想明您的意思，哈蒙太太。”

哈蒙太冲微微笑。

“就在那，”说，“个贼头鼠脑的外国——的脸，模样很惊讶——躺在地，了——边有枝左。简直——哦，反正似乎没有什么理。”

警督也明其中的理。

整个事使到担忧。

名探登场1

1

克拉多克把用打字机打的所有询问记录摆到局面。者刚看完从瑞士警方发的电报。

“原是有科的，”赖德斯代尔说，“呃——所料。”

“是，局。”

“珠，错伪造证件入境对啦支票地地的骗子。”

“是的，局——在小事。”

“原如此。可小事酿成事。”

“到纳闷，局。”

局抬起头。

“担忧，克拉多克？”

“是的，局。”

“怎么啦？这是个明明的案子。或许是？咱们看看询问的这些都说些什么。”

将报告挪向自己，飞地看了遍。

“常见的事——多致和相互矛盾。同的对张时刻的叙述肯定同。但概的廓是够清楚的。”

“知，局——可这个廓能令意。如果您明的意思——这是个错误的廓。”

“那么咱们看看事实。鲁迪·谢尔兹乘坐五点二十分的公共汽车离开门登罕往奇平克里格霍恩，六点到达。有售票员和两位乘客作证。离开公共汽车站，往小围场的方向走。没费什么——可能是从门——就入了那所子。用左扣了里面的，开了两，其中使布莱克洛克小姐受了伤，然第三打自己。到底是意外事故还是畏罪自杀，还没有足够的证据。为什么这样的理由实在能令意，这点同意。但这个‘为什么’本是们应该回答的问题。验尸官的结论可能是自杀——也可能是于意外事故。无论结果如何，对们讲都是个样。们可以写结案报告了。”

“您的意思是们始终可以转而依靠伊斯特布鲁克校的心理学理论。”克拉多克沮丧地说。

赖德斯代尔微微笑。

“毕竟伊斯特布鲁克校也许经验富，”说，“很讨厌如今们无论谈什么，边都挂着心理学术语——们实在能排除心理的因素。”

“仍然到这个廓完全错了，局。”

“有没有任何理由证明奇平克里格霍恩村掉这个陷阱的中谁对说了谎？”

克拉多克迟疑起。

“认为那个外国姑知的比说的多。这也可能是的偏见。”

“认为可能与这家伙共谋？放去？怂恿的？”

“差多是这个意思。会易放。可这肯定说明那子里真有贵重的东西，钱或者是珠什么的。但似乎又是这么回事。布莱克洛克小姐断然否认有贵重东西，其也样。这只能让们假定子里有贵重东西，但别都知——”

“很像畅销书的节。”

“同意这听起很可笑，局。另点是邦纳小姐确信无疑是谢尔兹企图谋杀布莱克洛克小姐。”

“那么，从讲的——从的证词看，这位邦纳小姐“，同意，局，”克拉多克很话，“是个绝对可靠的目者，很容易接受别的暗示。什么都可以往脑子里塞东西——但有趣的是，这种观点恰好是自己的理论——没有对作什么暗示。别也都否认这点。终于头回没有随流。所说的完全是得到的印象。”

“那么鲁迪·谢尔兹为什么杀掉布莱克洛克小姐呢？”

“这就是问题啦，局。知。布莱克洛克小姐也知——除非说谎的平比想象的得多。谁都知。所以这概是真的。”

叹了气。

“振作起，”局说，“带去，们同亨利爵士共午餐。这可是门登罕皇家游乐饭店所能提供的最好的。”

“谢谢您，局。”克拉多克略微有些诧异。

“瞧，们接到了封信——”亨利·克莱瑟林爵士屋的当突然说，“，了，亨利。”